-
1 national rights
-
2 national rights
nacionalna prava -
3 national rights of the people
Дипломатический термин: национальные права народаУниверсальный англо-русский словарь > national rights of the people
-
4 national rights of the people
Англо-русский дипломатический словарь > national rights of the people
-
5 national rights of the people
English-russian dctionary of diplomacy > national rights of the people
-
6 Croatian national rights
hrvatsko historijsko pravo -
7 national
I n1. громадянин, підданий будь-якої держави2. pl співгромадяни, співвітчизники- enemy nationals громадяни ворожої держави- nationals of the country of residence громадяни країни перебування- nationals of the country of the receiving state громадяни країни перебування- nationals established abroad громадяни будь-якої країни, що проживають за кордоном- nationals of a host country громадяни приймаючої країни/ держави перебуванняII adj1. національний, державний; народний, всенародний2. національний; що відноситься до нації/ національності; що відноситься до якогось народу- foreign national holiday національне свято репрезентованої країни- national anthem державний гімн- national calamity національне лихо- national celebrations національні торжества- national colours національні кольори- national commanda) національні війська; війська державиb) війська держави, що входить у військовий союз- national committee національний комітет- national currency національна валюта- national Day національне свято, головне свято країни- national debt національний борг- national defence оборона країни- national defence committee комітет національної оборони- national defence forces національні збройні сили- national defence information відомості, що становлять державну таємницю- national economy народне господарство; національна економіка- national elections загальні вибори- national emancipation національне визволення- national emblem державний герб- national emergency надзвичайне становище в країні- national feelings національні почуття- national figure людина, яку знає вся країна, видатний діяч- national flag державний прапор- national frontiers державні кордони- national genius дух народу- national governmenta) центр; національний уряд; (на відміну від властей штату, США)- national holiday національне свято держави перебування- national homeland батьківщина, вітчизна- national income національний дохід- national independence національна незалежність- national interests національні інтереси- national language національна мова- national law юр. внутрідержавне/ національне право- national legislation національне законодавство- national liberation національно-визвольний рух- national minority національна меншість- national oppression національний гніт- national origin(s) національне походження- national papers національні газети- national price level рівень внутрішніх цін- national reconciliation національне примирення- national referendum національний референдум- national safety національна безпека- national security національна безпека- national Security Council Рада національної безпеки- national self-determination національне самовизначення, самовизначення народу- national service трудова або військова повинність- national sovereignty національний суверенітет- national spirit дух народу- national strategics національна державна стратегія- national tongue національна мова- national waters внутрішні води- national rights of the people національні права народу- national chairman представник національного комітету партії (США)- national convention національний партійний з'їзд (США)- national security adviser радник з питань національної безпеки (США) -
8 national
1. n1) гражданин, подданный (какого-л. государства)2) pl сограждане, соотечественники3) амер. национал (в отличие от полноправного гражданина)•2. a1) национальный, государственный2) национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народу• -
9 national Olympic program access
участие в национальной Олимпийской программе
Разрешение, полученное правообладателем от НОК, находящегося за пределами территории ОКОИ, на использование символики ОКОИ на определенной территории. Только МОК может получить права на участие в национальной Олимпийской программе от имени обладателя маркетинговых прав ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
national Olympic program access
Right, as obtained from an NOC outside the OCOG's territory, for a rights holder to use OCOG marks within such territory. The IOC is the only party that can obtain NOP access rights on behalf of a holder of OCOG marketing rights.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national Olympic program access
-
10 National Rapporteur on Trafficking and Human Rights Abuse of Women and Girls
Коммерция: Национальный докладчик по проблеме торговли женщинами и девочками и нарушения их прав человека (subjects: child welfare, human rights, women)Универсальный англо-русский словарь > National Rapporteur on Trafficking and Human Rights Abuse of Women and Girls
-
11 National States Rights Party
истРасистская партия, сочетавшая идеологические платформы нацистов и Ку-клукс-клана [ Ku Klux Klan], проводила совместные акции с кланом и Американской нацистской партией [American Nazi Party (ANP)]. Основана в 1958 в г. Ноксвилле, шт. Теннесси, Э. Филдсом [Fields, Edward]. В 1960 выдвинула своим кандидатом на пост президента США [ President, U.S.] О. Фобус [Faubus, Orville], который, впрочем, отказался от номинации. В 1962 начала скандальную кампанию под лозунгом "Уволь своего ниггера" ["Fire Your Nigger"], имеющую цель увеличить безработицу среди афро-американцев [ Afro-Americans] и "выдавить" их из южных штатов. С членами партии связано несколько убийств и взрывов, направленных против активистов движения за гражданские права [ civil rights movement] в 60-е гг. В 1964 в последний раз приняла участие в президентских выборах - ее кандидат Дж. Каспар [Kaspar, John] набрал 6,9 тыс. голосовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National States Rights Party
-
12 National Archives and Records Administration
сокр NARAНезависимое правительственное ведомство [ independent agency]. Создано в 1985, до этого являлось частью Администрации общих служб [ General Services Administration]. Располагает архивом исторических и государственных документов начиная с периода Войны за независимость [ Revolutionary War]. В его архивах - оригиналы Декларации независимости [ Declaration of Independence], Конституции США [ Constitution, U.S.], Билля о правах [ Bill of Rights]. Президентские библиотеки [ Presidential libraries], входящие в систему Управления, расположены в различных городах США, в основном по выбору или согласно завещанию самих президентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Archives and Records Administration
-
13 National Organization for Women
сокр NOWКрупнейшая либеральная феминистская правозащитная организация, объединяющая тех, кто борется за "полное равенство и истинно равноправное партнерство женщин и мужчин". Выступала за принятие поправки о равных правах женщин [ Equal Rights Amendment]. Использует в своей деятельности различные политические методы и обращения в суд. Основана в 1966, первым ее президентом была Б. Фридан [ Friedan, Betty]. Штаб-квартира в г. Вашингтоне, 550 местных отделений, 500 тыс. членов (2004).English-Russian dictionary of regional studies > National Organization for Women
-
14 National Women's Political Caucus
сокр NPWCОбщественная многопартийная организация, выступающая за признание возросшей роли женщин в обществе и защиты прав женщин, в поддержку женщин-кандидатов на выборные посты. Занимается лоббистской деятельностью [ lobbying]. Издает ежеквартальный журнал "Вименз политикл таймс" [Women's Political Times]. Около 75 тыс. членов (2003). Основана в 1971, вела активную деятельность в поддержку принятия поправки о равных правах [ Equal Rights Amendment]. Штаб-квартира в г. ВашингтонеEnglish-Russian dictionary of regional studies > National Women's Political Caucus
-
15 National Abortion Rights Action League
Общая лексика: Национальная лига действий за право на абортУниверсальный англо-русский словарь > National Abortion Rights Action League
-
16 National Day of Freedom and Human Rights
Общая лексика: Национальный день свободы и прав человека (13 мая)Универсальный англо-русский словарь > National Day of Freedom and Human Rights
-
17 rights of national minorities
Политика: права национальных меньшинствУниверсальный англо-русский словарь > rights of national minorities
-
18 rights to national independence and sovereignty
Военный термин: право на национальную независимость и суверенитетУниверсальный англо-русский словарь > rights to national independence and sovereignty
-
19 National Abortion Rights Action League
Abbreviation: NARALУниверсальный русско-английский словарь > National Abortion Rights Action League
-
20 National Center for Lesbian Rights
Non-profit-making organization: NCLRУниверсальный русско-английский словарь > National Center for Lesbian Rights
См. также в других словарях:
National delimitation in the Soviet Union — refers to the process of creating well defined national territorial units (Soviet socialist republics – SSR, autonomous Soviet socialist republics – ASSR, autonomous provinces – oblasts, or autonomous national territories – okrugi) from the… … Wikipedia
National African American Leadership Summit — The National African American Leadership Summit (NAALS) emerged out a series of unification meetings initiated by Dr. Benjamin Chavis, who was the Executive Director of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP). After … Wikipedia
National human rights institutions — (NHRIs) are administrative bodies set up in to protect or monitor human rights in a given country. The growth of such bodies has been encouraged by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) which has provided… … Wikipedia
National Organization for Women — Founder(s) 28 men and women, including Betty Friedan, Pauli Murray, and Shirley Chisholm Type 501(c)(3) Founded 1 … Wikipedia
National Equality March — Logo for the march Participants lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights activists and supporters Location Washington, D.C … Wikipedia
National Audubon Society v. Superior Court — National Audubon Society Formation 1905 Type Non profit organization Purpose/focus Conservation of birds, other wildlife and healthy ecosystems. Headquarters New York, NY Coordinates … Wikipedia
National Urban League — logo Af … Wikipedia
National Youth Rights Association — NYRA logo Formation 1998 Headquarters Washington, D.C., U.S … Wikipedia
National Coming Out Day — NCOD logo designed by Keith Haring Observed by LGBT community allies Type National, International Date … Wikipedia
National Society for Human Rights — Logo The National Society for Human Rights (NSHR) is a Saudi Arabian human rights organisation closely associated with the Saudi government[1] and established on 10 March 2004 … Wikipedia
National Coalition for Gay and Lesbian Equality v Minister of Justice — National Coalition for Gay and Lesbian Equality and Another v Minister of Justice and Others Court Constitutional Court of South Africa Full case name The National Coalition for Gay and … Wikipedia
